Fra DYK nr. 08/2007
ReportageReportage
Astronauterne mener, at den største forskel på at træne space walk i poolen og at gøre det i kredsløb er, at udsigten er bedre i rummet.
LÆS OGSÅ
MEST LÆSTE I DAG
Space walk under vandet
– NASA Neutral Buoyancy Laboratory
Af Jill Michaels
Når NASAs astronauter skal træne procedurer, der foregår uden for rumfartøjet, er den eneste mulighed for at simulere vægtløshed at øve i vandet. Vi har været med i NASAs enorme træningsanlæg, hvor astronautaspiranterne gennemfører endeløse øvelser i poolen for at vænne sig til vægtløsheden.
På NASAs Johnson Space Center i Houston, Texas findes en række anlæg til træning af astronauter. Et af dem hedder Neutral Buoyancy Laboratory (NBL). Den neutrale tilstand i vand gør, at astronauterne kan simulere vægtløsheden i det ydre rum. Laboratoriet består af en pool, der måler 62x32 meter og dybden er 12 meter. Halvdelen af poolen befinder sig over jordniveau og den rummer næsten 24 millioner liter vand, der holdes på mellem 28 og 31 graders temperatur, så hjælpedykkerne skal trives med deres job.
Astronauterne kalder NBL for Nibble. Der anvendes to tværkraner og fire svanehalskraner til at opbygge modeller af rumfærger og dele af den internationale rumstationen ISS i fuld skala. Modellerne inkluderer også fungerende eksemplarer af rumfartøjets robotarme. Astronauterne hejses ind og ud af poolen i fuld rumdragt af løftekranerne. Som regel kører man én...
